Балша был младшим сыном правителя Зеты Балши I Балшича.

В 1372 Балша женился на дочери Ивана Комнина Асеня, деспота Валоны. В качестве приданного он приобрел города Берат и Канина (в совр. Южной Албании).

После смерти своего брата Джураджа (13.01.1379) Балша II стал правителем Зеты. Его власть распространялась на окрестности Скадарского озера и восточную часть Зеты. Часть феодалов Зеты не подчинялась ему. Среди них особо выделялись Црноевичи, союзники Венецианской республики.

В 1382 Балша II предпринял попытку захватить Дураццо (Дуррес) и предпринял четыре попытки взять город. Его правитель Карл Топия призвал на помощь турок-османов. Османский султан Мурад I прислал на помощь войско под командованием великого везиря Хайреддин-паши. 18.09.1385 в битве на Савре (под городом Люшня) Хайредин-паша разбил войско Балши II и Иваниша Мрнявчевича. Князь Зеты и его союзник погибли в этом сражении. Отрубленную голову Балши II Хайреддин-паша взял себе в качестве трофея.

После его смерти правителем Зеты стал его племянник Джурадж. Комнина (вдова Балши) и его дочь Руджина взяли под свой контроль владения Балшичей в Южной Албании, чтобы защитить их от турок-османов. В 1391 Руджина вышла замуж за Мркшу Жарковича, который принял титул князя Валоны. Он управлял княжеством до своей смерти в 1414. Затем власть получила его вдова Руджина.

В 1417 турки-османы захватили Валонское княжество и его центр Канину. Руджина бежала в Зету, где получила убежище при дворе своего племянника Балши III, который передал ей приморский город Будву.