Происхождение Довмонта неизвестно. Согласно легендарной части белорусско-литовских летописей, Довмонт был одним из сыновей литовского князя Романа и братом Трайдена. Хроника Быховца указывает, что после смерти отца Довмонт принял Утенский удел. Согласно этим сведениям, когда его старший брат князь Наримунт, прислал к Довмонту свою жену, тот взял её насильно в жены. Это возбудило вражду между братьями, Наримунт с братьями, князьями Трайденом, Гольшей и Гедрусом, организовал коалицию против Довмонта и осадил его в Утенах. Из Утен Довмонт якобы бежал в Псков. Таким образом, поздние летописи идентифицируют его с Довмонтом Псковским, но далее источник говорит об убийстве князя в 1285, Псковский же Довмонт умер около 1299.

После того, как Трайден стал великим князем, Довмонт задумал убить его. Воспользовавшись смертью Гольшы и Гедруса, Довмонт подослал к Трайдену шестерых убийц, которые расправились с великим князем. Впоследствии против Довмонта сформировалась коалиция во главе с князем Рымантом, сыном Трайдена, который в это время был в монастыре. Рымант (или чернец Лавриш), обучавшийся в своё время у короля Галиции Льва Данииловича, собрал войска и убил князя Довмонта.